{"id":55957,"date":"2026-01-23T14:35:27","date_gmt":"2026-01-23T20:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957"},"modified":"2026-01-23T14:35:33","modified_gmt":"2026-01-23T20:35:33","slug":"hay-escasez-en-interpretes-indigenas-para-garantizar-acceso-a-la-justicia-en-veracruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957","title":{"rendered":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Redacci\u00f3n Informante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Xalapa, Ver.- <\/strong>Ante la escasez de int\u00e9rpretes certificados en lenguas originarias, la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) trabaja con el Poder Judicial del Estado en la integraci\u00f3n de un padr\u00f3n de peritos traductores que permita garantizar el acceso efectivo a la justicia y a los servicios de salud para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Veracruz, cerca de dos millones de personas se autoidentifican como ind\u00edgenas; sin embargo, solo alrededor de 400 hablantes cuentan con certificaci\u00f3n para fungir como int\u00e9rpretes en procesos legales o de atenci\u00f3n m\u00e9dica, cifra considerada insuficiente frente a la magnitud de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director de la AVELI, Victoriano de la Cruz Cruz, inform\u00f3 que durante 2025 se certificaron cerca de 80 personas, quienes se encuentran en proceso de incorporarse al padr\u00f3n del Poder Judicial, iniciativa impulsada por su magistrada presidenta, Rosalba Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explic\u00f3 que este mecanismo permitir\u00e1 atender solicitudes de juzgados con int\u00e9rpretes especializados, garantizando el derecho al debido proceso en lengua materna, y subray\u00f3 que este esfuerzo debe ampliarse al sector salud mediante la presencia de int\u00e9rpretes en hospitales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, advirti\u00f3 que todas las lenguas originarias que se hablan en Veracruz est\u00e1n en riesgo de desaparecer, por lo que llam\u00f3 a reforzar la capacitaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de int\u00e9rpretes en las distintas variantes ling\u00fc\u00edsticas para preservar la diversidad cultural y garantizar derechos fundamentales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\"><strong><i>Toda la informaci\u00f3n que necesitas saber la encuentras en nuestras <\/i><strong style=\"\"><em style=\"font-style: italic;\">redes sociales y canal de <\/em><\/strong><\/strong><a href=\"https:\/\/t.me\/informantemx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Telegram<\/em><\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\"><strong><em>!\u00danete!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-3acd28e8 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/t.me\/informantemx\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Telegram-Verde-800x60-1.png ,https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Telegram-Verde-800x60-1.png 780w, https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Telegram-Verde-800x60-1.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Telegram-Verde-800x60-1.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-23275\" width=\"800\" height=\"60\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-45ea2b31 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MX.Informante\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Facebook-Verde-800x60-1.png ,https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Facebook-Verde-800x60-1.png 780w, https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Facebook-Verde-800x60-1.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Facebook-Verde-800x60-1.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-23274\" width=\"800\" height=\"60\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-2ce4c51b wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/twitter.com\/mx_informante\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Twitter-Verde-800x60-1.png ,https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Twitter-Verde-800x60-1.png 780w, https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Twitter-Verde-800x60-1.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Banner-Twitter-Verde-800x60-1.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-23273\" width=\"800\" height=\"60\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xalapa, Ver.- Ante la escasez de int\u00e9rpretes certificados en lenguas originarias, la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) trabaja con el Poder Judicial del Estado en la integraci\u00f3n de un padr\u00f3n de peritos traductores que permita garantizar el acceso efectivo a la justicia y a los servicios de salud para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[32,33],"class_list":["post-55957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estatal","tag-estado","tag-veracruz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informante.mx\/?p=55957\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xalapa, Ver.- Ante la escasez de int\u00e9rpretes certificados en lenguas originarias, la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) trabaja con el Poder Judicial del Estado en la integraci\u00f3n de un padr\u00f3n de peritos traductores que permita garantizar el acceso efectivo a la justicia y a los servicios de salud para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. En [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informante.mx\/?p=55957\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informante.mx\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MX.Informante\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T20:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T20:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InformanteMX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mx_informante\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mx_informante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InformanteMX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957\"},\"author\":{\"name\":\"InformanteMX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3eff91989d2ea76b0a330b416325946c\"},\"headline\":\"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz\",\"datePublished\":\"2026-01-23T20:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T20:35:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957\"},\"wordCount\":252,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg\",\"keywords\":[\"Estado\",\"Veracruz\"],\"articleSection\":[\"Estatal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957\",\"name\":\"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T20:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T20:35:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg\",\"width\":1100,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?p=55957#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/\",\"name\":\"Informante.mx\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#organization\",\"name\":\"Informante.mx\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-LOGO-Verde-Apaisado-1024x360O-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-LOGO-Verde-Apaisado-1024x360O-1.png\",\"width\":923,\"height\":180,\"caption\":\"Informante.mx\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MX.Informante\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mx_informante\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3eff91989d2ea76b0a330b416325946c\",\"name\":\"InformanteMX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InformanteMX\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/informante.mx\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx","og_description":"Xalapa, Ver.- Ante la escasez de int\u00e9rpretes certificados en lenguas originarias, la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) trabaja con el Poder Judicial del Estado en la integraci\u00f3n de un padr\u00f3n de peritos traductores que permita garantizar el acceso efectivo a la justicia y a los servicios de salud para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. En [&hellip;]","og_url":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957","og_site_name":"Informante.mx","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MX.Informante","article_published_time":"2026-01-23T20:35:27+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T20:35:33+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":700,"url":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InformanteMX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mx_informante","twitter_site":"@mx_informante","twitter_misc":{"Escrito por":"InformanteMX","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957"},"author":{"name":"InformanteMX","@id":"https:\/\/informante.mx\/#\/schema\/person\/3eff91989d2ea76b0a330b416325946c"},"headline":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz","datePublished":"2026-01-23T20:35:27+00:00","dateModified":"2026-01-23T20:35:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957"},"wordCount":252,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","keywords":["Estado","Veracruz"],"articleSection":["Estatal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informante.mx\/?p=55957#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957","url":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957","name":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz - Informante.mx","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","datePublished":"2026-01-23T20:35:27+00:00","dateModified":"2026-01-23T20:35:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informante.mx\/?p=55957"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#primaryimage","url":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","contentUrl":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","width":1100,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informante.mx\/?p=55957#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/informante.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hay escasez en int\u00e9rpretes ind\u00edgenas para garantizar acceso a la justicia en Veracruz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informante.mx\/#website","url":"https:\/\/informante.mx\/","name":"Informante.mx","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informante.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informante.mx\/#organization","name":"Informante.mx","url":"https:\/\/informante.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informante.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-LOGO-Verde-Apaisado-1024x360O-1.png","contentUrl":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-LOGO-Verde-Apaisado-1024x360O-1.png","width":923,"height":180,"caption":"Informante.mx"},"image":{"@id":"https:\/\/informante.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MX.Informante","https:\/\/x.com\/mx_informante"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informante.mx\/#\/schema\/person\/3eff91989d2ea76b0a330b416325946c","name":"InformanteMX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d802aa739e832aedd2f3fd8544d878871eb22e6ca86fe9a548573e34a28f0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"InformanteMX"},"url":"https:\/\/informante.mx\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"thumbnail":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-150x95.jpg",150,95,true],"medium":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-300x191.jpg",300,191,true],"medium_large":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-768x489.jpg",640,408,true],"large":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-1024x652.jpg",640,408,true],"1536x1536":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"2048x2048":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_0x420":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-660x420.jpg",660,420,true],"td_0x420_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_80x60":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-80x60.jpg",80,60,true],"td_80x60_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-160x120.jpg",160,120,true],"td_100x75":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-100x75.jpg",100,75,true],"td_100x75_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-200x150.jpg",200,150,true],"td_180x135":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-180x135.jpg",180,135,true],"td_180x135_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-360x270.jpg",360,270,true],"td_238x178":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-238x178.jpg",238,178,true],"td_238x178_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-476x356.jpg",476,356,true],"td_265x198":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-265x198.jpg",265,198,true],"td_265x198_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-530x396.jpg",530,396,true],"td_300x160":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-300x160.jpg",300,160,true],"td_300x160_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-600x320.jpg",600,320,true],"td_300x194":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-300x194.jpg",300,194,true],"td_300x194_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-600x388.jpg",600,388,true],"td_300x350":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-300x350.jpg",300,350,true],"td_300x350_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-600x700.jpg",600,700,true],"td_341x220":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-341x220.jpg",341,220,true],"td_341x220_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-682x440.jpg",682,440,true],"td_341x400":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-341x400.jpg",341,400,true],"td_341x400_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-682x700.jpg",682,700,true],"td_511x400":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-511x400.jpg",511,400,true],"td_511x400_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-1022x700.jpg",1022,700,true],"td_537x360":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-537x360.jpg",537,360,true],"td_537x360_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-1074x700.jpg",1074,700,true],"td_640x0":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-640x407.jpg",640,407,true],"td_640x0_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_640x350":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-640x350.jpg",640,350,true],"td_640x350_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_681x0":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-681x433.jpg",681,433,true],"td_681x0_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_681x400":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-681x400.jpg",681,400,true],"td_681x400_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_741x486":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-741x486.jpg",741,486,true],"td_741x486_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false],"td_1021x580":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz-1021x580.jpg",1021,580,true],"td_1021x580_retina":["https:\/\/informante.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Victoriano-de-la-Cruz-Cruz.jpg",1100,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"InformanteMX","author_link":"https:\/\/informante.mx\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Xalapa, Ver.- Ante la escasez de int\u00e9rpretes certificados en lenguas originarias, la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) trabaja con el Poder Judicial del Estado en la integraci\u00f3n de un padr\u00f3n de peritos traductores que permita garantizar el acceso efectivo a la justicia y a los servicios de salud para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. En&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55959,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55957\/revisions\/55959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}